1951. szeptember 11-én Florence Chadwick lett az első nő, aki átúszta a La Manche csatornát és vissza. Összesen 16 óra 22 perc alatt teljesítette a távot Angliából Franciaországba és döntötte meg a La Manche csatorna úszásának világrekordját. Egy évvel korábban, 1950. augusztus 8-án, 13 óra 23 perc alatt átszelte a La Manche-csatornát Franciaországból Angliába, megdöntve ezzel az akkori női rekordot, amelyet Gertrude Ederle amerikai úszó tartott.
Az amerikai úszónő a felkészülése részeként egy fárasztó 10 órás edzést tartott a Perzsa-öbölben, de híres úszásai is voltak. Ő volt az első nő, aki átúszta a Catalina-csatornát, a Gibraltári-szorost, a Boszporuszt (egyirányú) és a Dardanellákat (oda-vissza), de még gyerekként 10 évesen ő lett a legfiatalabb, aki átúszta a San Diego-öböl torkolatát.
|
|
|
